2 Timothy 1:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Benden işittiğin sahih sözleri örnek al; bunları imanla ve Mesih İsa’dan kaynaklanan sevgiyle tatbik et.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benden işitmiş olduğun doğru sözleri örnek alarak imanla ve Mesih İsa’da olan sevgiyle bunlara bağlı kal.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Benden işittiğin güvenilir sözleri devamlı örnek al. Bunları imanla ve Mesih İsaʼdaki sevgiyle yerine getir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benden işitmiş olduğun doğru sözleri örnek alarak imanla ve Mesih İsada olan sevgiyle bunlara bağlı kal.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Benden işitmiş olduğun sağlam sözlerin örneğini, Mesih İsada olan iman ve sevgide tut.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mesih İsa'da imanı ve sevgiyi kapsayan, benden duymuş olduğun doğru sözleri örnek al.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Benden işitmiş olduğun sağlam sözlerin örneğini, Mesih İsada olan iman ve sevgide tut.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бенден ишитмиш олдуун дору сьозлери ьорнек аларак иманла ве Месих Иса'да олан севгийле бунлара балъ кал.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benden duymuş olduğun sağlam sözlerin örneğini, Mesih Yeşua’da olan iman ve sevgide tut.