2 Timothy 1:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sana emanet edilen talimatları, kalbinde yaşayan Mukaddes Ruh’un gücüyle koru.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sana emanet edilen iyi öğretileri içimizde yaşayan Kutsal Ruh aracılığıyla koru.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sana emanet edilen güzel ruhsal hazineyi bizde yaşayan Kutsal Ruhʼun gücüyle koru.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sana emanet edilen iyi öğretileri içimizde yaşayan Kutsal Ruh aracılığıyla koru.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İyi emaneti bizde duran Ruhülkudüs vasıtası ile hıfzet.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sana güvenle verilen o üstün değeri bizlerde konut kuran Kutsal Ruh'un desteğiyle koru.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İyi emaneti bizde duran Ruhülkudüs vasıtası ile hıfzet.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сана еманет едилен ийи ьоретилери ичимизде яшаян Кутсал Рух араджълъъйла кору.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İyi emaneti, içimizde bulunan Kutsal Ruh aracılığıyla koru.