2 Timothy 1:17 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Roma’ya geldiğinde beni gayretle arayıp buldu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tersine, Roma’ya geldiğinde beni gayretle arayıp buldu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Tersine, Romaʼya geldiğinde büyük çabayla beni arayıp buldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tersine, Romaya geldiğinde beni gayretle arayıp buldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat Romada iken, beni gayretle aradı ve buldu

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tam tersine, Roma'ya varınca beni içtenlikle arayıp buldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat Romada iken, beni gayretle aradı ve buldu

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Терсине, Рома'я гелдиинде бени гайретле арайъп булду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tersine, Roma’ya gelince beni gayretle arayıp buldu.