2 Timothy 2:17 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Böylelerinin sözleri kangren gibi yayılır. Himeneos ile Filitos bunlardandır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneos’la Filitos bunlardandır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Onların sözleri kangren gibi yayılır. Himeneyosʼla Filitos böyle insanların arasındadır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneosla Filitos bunlardandır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onların sözü kangren gibi kemirecektir; İmeneos ve Filitos onlardan olup

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onların öğretileri de kangren gibi dal budak salacak. Himeneos'la Filitos bunlardandır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onların sözü kangren gibi kemirecektir; İmeneos ve Filitos onlardan olup

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сьозлери кангрен гиби яйъладжак. Хименеос'ла Филитос бунлардандър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sözleri kangren gibi yayılacak. Himeneos ve Filitos onlardandır.