2 Timothy 2:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Söylediklerimi iyi düşün; Rab bütün bunları anlaman için sana yardım edecektir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Söylediğim şeyleri iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dediklerimi iyi düşün. Rab sana her konuda anlayış verecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dediğime dikkat et; çünkü Rab bütün şeylerde sana anlayış verecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Söylediğimi iyice düşün. Rab her konuda sana anlayış sağlayacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dediğime dikkat et; çünkü Rab bütün şeylerde sana anlayış verecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дедиклерими ийи дюшюн. Раб сана хер конуда анлайъш вереджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Söylediklerimi iyi düşün. Efendi sana her konuda anlayış verecektir.