2 Timothy 3:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Şunu iyi bil, ahir zamanda büyük sıkıntılar olacak.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Şunu bil ki, son günlerde çetin anlar olacaktır.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Şunu da bilmelisin: Dünyanın son günlerinde çok sıkıntılı zamanlar olacak.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Şunu bil ki, son günlerde çetin anlar olacaktır.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
BUNU bil ki, son günlerde çetin anlar gelecektir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Şunu bil ki, son günlerde zor anlar gelecek.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
UNU bil ki, son günlerde çetin anlar gelecektir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Шуну бил ки, сон гюнлерде четин анлар оладжактър.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Şunu bil ki, son günlerde çetin zamanlar gelecektir.