2 Timothy 3:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Her zaman yeni şeyler öğrenmeye çabalarlar, fakat hakikati asla idrak edemezler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunların arasında evlerin içine sokulup günahla yüklü, çeşitli arzularla sürüklenen, her zaman öğrenen, ama gerçeğin bilgisine bir türlü erişemeyen zayıf iradeli kadınları adeta tutsak eden adamlar var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

daima öğrenen ve asla hakikat bilgisine erişemiyen şaşkın kadınları esir eden adamlar bunlardandır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu kadınlar hep öğrenmek ister ama gerçeği bilme aşamasına gelmeyi hiçbir zaman başaramazlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

daima öğrenen ve asla hakikat bilgisine erişemiyen şaşkın kadınları esir eden adamlar bunlardandır.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu kadınlar her zaman öğrenen, asla gerçeğin bilgisine erişmeyen insanlardır.