2 Timothy 4:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bakırcı İskender bana çok kötülük etti; Rab, yaptıklarının karşılığını ona verecek.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bakırcı İskender bana çok kötülük etti. Rab ona yaptıklarının karşılığını verecektir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bakırcı İskender bana çok kötülük yaptı. Rab, yaptıklarının karşılığını ona versin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bakırcı İskender bana çok kötülük etti. Rab ona yaptıklarının karşılığını verecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bakırcı İskender bana çok fenalıklar etti; Rab ona kendi işlerine göre karşılık verir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bakırcı İskender bana pek çok kötülük yaptı. Rab ona yaptıklarının karşılığını verecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bakırcı İskender bana çok fenalıklar etti; Rab ona kendi işlerine göre karşılık verir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бакърджъ Искендер бана чок кьотюлюк етти. Раб она яптъкларънън каршълъънъ вереджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bakırcı İskender bana çok kötülük etti. Efendi ona yaptıklarının karşılığını verecektir.