2 Timothy 4:21 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ne yapıp et, kış bastırmadan yanıma gel. Evvulus, Pudens, Linus, Klavdiya ve bütün mümin kardeşler sana selam ederler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kış bastırmadan gelmeye gayret et. Evvulus, Pudens, Linus, Klavdiya ve bütün kardeşler sana selam ederler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Kış bastırmadan önce gelmek için elinden geleni yap. Evvulus, Pudes, Linus, Klavdiya ve bütün kardeşler sana selam söylüyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kış bastırmadan gelmeye gayret et. Evvulus, Pudens, Linus, Klavdiya ve bütün kardeşler sana selam ederler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıştan evel gelmeğe gayret et. Evvulos ve Pudens ve Linos ve Klavdiya ve bütün kardeşler sana selâm ederler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kış basmadan önce gelmek için elinden geleni yap. Evvulos, Pudens, Linos ve Klavdia ile tüm kardeşler sana selam ederler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıştan evel gelmeğe gayret et. Evvulos ve Pudens ve Linos ve Klavdiya ve bütün kardeşler sana selâm ederler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Къш бастърмадан гелмейе гайрет ет. Еввулус, Пуденс, Линус, Клавдия ве бютюн кардешлер сана селам едерлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kış gelmeden gelmeye gayret et. Evvulus, Pudens, Linus, Klavdiya ve bütün kardeşler sana selam ederler.