2 Timothy 4:22 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Rab sana ruhanî destek olsun. Allah’ın lütfu hepinizin üzerinde olsun.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rab ruhunla birlikte olsun. Tanrı’nın lütfu sizlerle olsun.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Rab İsa Mesih sizlere ruhsal destek olsun. Lütfu hepinizin üzerinizde olsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rab ruhunla birlikte olsun. Tanrı'nın lütfu sizlerle olsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rab senin ruhunla beraber olsun. İnayet sizinle beraber olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rab ruhunla birlikte olsun. Tanrı'nın kayrası üzerinizde olsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rab senin ruhunla beraber olsun. İnayet sizinle beraber olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Раб рухунла бирликте олсун. Танръ'нън лютфу сизлерле олсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendi Yeşua Mesih ruhunuzla birlikte olsun. Lütuf sizlerle olsun. Amin.