2 Timothy 4:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Asil mücadeleyi sürdürdüm, yarışı tamamladım, imanı korudum.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, inancımızı korudum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüce mücadeleyi sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İyi cihadı içtihat ettim, devrimi bitirdim, imanı korudum;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Haklı savaşı sürdürdüm, yarışı bitirdim, imanı korudum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İyi cihadı içtihat ettim, devrimi bitirdim, imanı korudum;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюдже мюджаделейи сюрдюрдюм, яръшъ битирдим, иманъ корудум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İyi savaşı savaştım, yarışı bitirdim, imanı korudum.