Acts 1:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İsa semaya alınmadan önce, seçtiği havarilere Mukaddes Ruh’un vasıtasıyla emirler verdi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Teofilos, İlk kitabımda İsa’nın yapıp öğretmeye başladığı her şeyi, seçmiş olduğu elçilere Kutsal Ruh aracılığıyla buyruklar verip yukarı alındığı güne dek olanları yazmıştım.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsa göklere alınmadan önce, seçtiği elçilere Kutsal Ruh aracılığıyla buyruklar verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yukarı alındığı güne kadar gerek yapmağa, gerek öğretmeğe başladığı bütün şeyler hakkında ilk kitabı yazdım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yukarı alındığı güne kadar gerek yapmağa, gerek öğretmeğe başladığı bütün şeyler hakkında ilk kitabı yazdım.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seçmiş olduğu elçilere Kutsal Ruh aracılığıyla buyruk verdikten sonra göğe alındığı güne dek olan bütün şeyler hakkında yazmıştım.