Acts 10:27 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kornelius’la konuşa konuşa içeri girdi, birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Petrus Kornelius’la konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Kornelyusʼla konuşa konuşa eve girdi ve orada bir sürü kişiyi toplanmış buldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Petrus Korneliusla konuşa konuşa içeri girdiğinde birçok insanın toplanmış olduğunu gördü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onunla konuşarak içeri girip çok kimseleri toplanmış buldu;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendisiyle konuşarak içeriye girdi. Birçok kişinin toplanmış olduğunu gördü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onunla konuşarak içeri girip çok kimseleri toplanmış buldu;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Петрус Корнелиус'ла конуша конуша ичери гирдиинде бирчок инсанън топланмъш олдууну гьордю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kornelius’la konuşarak içeri giren Petrus, içerde birçok insanı toplanmış buldu.