Acts 10:40 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat Allah O’nu üçüncü gün diriltti ve insanlara görünmesini sağladı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama Tanrı O’nu üçüncü gün diriltti ve açıkça görünmesini sağladı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Fakat Allah Oʼnu üçüncü gün ölümden diriltti ve Oʼnu diri olarak insanlara gösterdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama Tanrı Onu üçüncü gün diriltti ve açıkça görünmesini sağladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah üçüncü günde onu kıyam ettirdi,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama Tanrı O'nu üçüncü gün ölümden diriltti ve açıkça görünmesini sağladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah üçüncü günde onu kıyam ettirdi,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама Танръ О'ну ючюнджю гюн дирилтти ве ачъкча гьорюнмесини саладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı O’nu üçüncü gün diriltti ve açıkça gösterdi,