Acts 11:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Onun sana söyleyeceği sözlerle sen ve bütün ev halkın kurtuluş bulacaksınız.’

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O sana, senin ve bütün ev halkının kurtuluş bulacağı sözler söyleyecek.’

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Onun sana söyleyeceği sözlerle sen ve bütün ev halkın kurtuluş bulacaksınız.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

O sana, senin ve bütün ev halkının kurtuluş bulacağı sözler söyleyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

sana sözler söyliyecektir; bütün evin ve sen onlarla kurtulacaksın, dediğini bize anlattı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kendisi sana senin ve aile üyelerinin kurtuluşunu sağlayacak sözler bildirecek.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

sana sözler söyliyecektir; bütün evin ve sen onlarla kurtulacaksın, dediğini bize anlattı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О сана, сенин ве бютюн ев халкънън куртулуш буладжаъ сьозлер сьойлейеджек.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O size, senin ve tüm ev halkının kurtuluş bulacağı sözler söyleyecek’ diye bildirmiş.