Acts 11:21 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Rab bu müminleri destekledi; neticede birçok kişi iman edip Rab’be döndü.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onların arasında etkin olan Rab’bin gücü sayesinde çok sayıda kişi inanıp Rab’be döndü.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Rabbin eli onların üzerindeydi ve birçok kişi iman edip Rabbe döndü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onların arasında etkin olan Rabbin gücü sayesinde çok sayıda kişi inanıp Rabbe döndü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Rabbin eli onlarla idi; ve bir çokları iman edip Rabbe döndüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rab'bin eli onları destekliyordu. Çok sayıda insan iman ederek Rab'be döndü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Rabbin eli onlarla idi; ve bir çokları iman edip Rabbe döndüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларън арасънда еткин олан Раб'бин гюджю сайесинде чок сайъда киши инанъп Раб'бе дьондю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendi’nin eli onlarla birlikteydi ve bir çokları inanıp Efendi’ye döndü.