Acts 12:24 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah’ın kelâmı ise yayılıyor, etkisini arttırıyordu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’nın sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Allahʼın sözü ise yayılıyordu ve iman edenlerin sayısı günden güne artıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının sözü ise yayılıyor, etkisini artırıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Allah sözü büyüdü ve çoğaldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu arada Tanrı'nın sözü yayılıp çoğalıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Allah sözü büyüdü ve çoğaldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'нън сьозю исе яйълъйор, еткисини артъръйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı’nın sözü ise büyüdü ve çoğaldı.