Acts 13:37 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat İsa Mesih mezarda çürümedi; Allah O’nu ölümden diriltti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oysa Tanrı’nın dirilttiği Kişi’nin bedeni çürümedi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Fakat İsa mezarda çürümedi. Allah Oʼnu ölümden diriltti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oysa Tanrının dirilttiği Kişinin bedeni çürümedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat Allahın kıyam ettirdiği zat çürüme görmedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama Tanrı'nın dirilttiği kişi çürümeye bırakılmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat Allahın kıyam ettirdiği zat çürüme görmedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ойса Танръ'нън дирилттии Киши'нин бедени чюрюмеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oysa Tanrı’nın dirilttiği Kişi çürüme görmedi.