Acts 13:52 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Pisidya Antakyası’ndaki şakirtler ise sevinçle ve Mukaddes Ruh’la doluydu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh’la doluydu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsaʼnın Pisidya Antakyasıʼndaki öğrencileri sevinç ve Kutsal Ruhʼla dolup taşıyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öğrenciler ise sevinç ve Kutsal Ruh'la doluydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şakirtler sevinç ve Ruhülkudüsle dolmakta idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öğrencilere gelince, onlar sevinçle ve Kutsal Ruh'la dolmaktaydılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şakirtler sevinç ve Ruhülkudüsle dolmakta idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьоренджилер исе севинч ве Кутсал Рух'ла долуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öğrenciler sevinçle ve Kutsal Ruh’la doluydular.