Acts 14:25 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Perge şehrinde Allah’ın kelâmını vazettikten sonra Antalya’ya gittiler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Perge’de Tanrı sözünü bildirdikten sonra Antalya’ya gittiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Perge şehrinde Allahʼın sözünü vaaz ettikten sonra Antalyaʼya gittiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Pergede Tanrı sözünü bildirdikten sonra Antalyaya gittiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Pergada sözü söyledikten sonra, Antalyaya indiler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Perge'de Tanrı'nın sözünü bildirdikten sonra Antalya'ya indiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Pergada sözü söyledikten sonra, Antalyaya indiler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Перге'де Танръ сьозюню билдирдиктен сонра Анталя'я гиттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Perge’de Tanrı sözünü duyurduktan sonra Antalya’ya indiler.