Acts 15:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bunları ezelden beri bildiren Rab işte böyle diyor.’

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle ki, geriye kalan insanlar, Bana ait olan bütün uluslar Rab’bi arasınlar. Bunları ta başlangıçtan bildiren Rab, İşte böyle diyor.’

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kadimden bu şeyleri bildiren Rab diyor.”

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunları ta başlangıçtan bildiren Rab işte böyle diyor.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kadimden bu şeyleri bildiren Rab diyor.”

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Tanrı’nın bütün işleri ezelden beri kendisi tarafından bilinmektedir.