Acts 15:31 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İmanlılar mektubu okudular; içindeki cesaret verici sözlere sevindiler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İmanlılar mektubu okuyunca, içindeki cesaret verici sözlere sevindiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İmanlılar, mektuptaki yüreklendirici sözleri okuyunca sevindiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar da bunu okuyunca, teselliden ötürü sevindiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlar mektubu okuyunca, içindeki yüreklendirici sözlere sevindiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar da bunu okuyunca, teselliden ötürü sevindiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иманлълар, мектуптаки йюреклендириджи сьозлери окуйунджа севиндилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mektubu okuyunca imanlılar duydukları teşvik sözleriyle sevindiler.