Acts 15:37 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Barnaba, Markos denilen Yuhanna’yı da yanlarında götürmek istedi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Barnaba, Markos denilen Yuhanna’yı da yanlarında götürmek istiyordu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Barnaba, Markos diye bilinen Yuhannaʼyı yanlarına almak istiyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Barnaba, Markos denilen Yuhannayı da yanlarında götürmek istiyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Barnabas Markos denilen Yuhannayı da beraber almak fikrinde idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Barnabas Markos diye bilinen Yuhanna'yı da yanlarına almak istedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Barnabas Markos denilen Yuhannayı da beraber almak fikrinde idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Барнаба, Маркос денилен Йуханна'йъ да янларънда гьотюрмек истийорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Barnabas, Markos da denilen Yuhanna’yı da yanlarına almayı tasarlıyordu.