Acts 15:41 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Suriye ve Kilikya’yı dolaşarak cemaatleri imanda pekiştirdi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Suriye ve Kilikya bölgelerini dolaşarak inanlı topluluklarını pekiştirdi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Suriye ve Kilikya bölgelerinden geçerek oradaki imanlılar topluluklarını güçlendirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Suriye ve Kilikya bölgelerini dolaşarak inanlı topluluklarını pekiştirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kiliseleri pekiştirerek Suriyeyi ve Kilikyayı dolaşıyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Suriye ve Kilikya'dan geçerek kiliseleri desteklediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kiliseleri pekiştirerek Suriyeyi ve Kilikyayı dolaşıyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сурийе ве Киликя бьолгелерини долашарак инанлъ топлулукларънъ пекиштирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Suriye ve Kilikya yörelerini dolaşarak toplulukları güçlendirdi.