Acts 16:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Listra ve Konya’daki mümin kardeşler ondan takdirle söz ediyorlardı.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Listra ve Konya’daki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Listra ve Konyaʼdaki imanlılar Timoteos hakkında iyi şeyler söylüyorlardı.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Listra ve Konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Listrada ve Konyada bulunan kardeşler tarafından bu adam için iyi şehadet olunuyordu.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Listra'da ve Konya'da bulunan kardeşler onun için olumlu tanıklık ediyorlardı.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Listrada ve Konyada bulunan kardeşler tarafından bu adam için iyi şehadet olunuyordu.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Листра ве Коня'даки кардешлер ондан ьовгюйле сьоз едийорлардъ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Listra ve Konya’daki kardeşler onun hakkında iyi tanıklı ediyorlardı.