Acts 16:32 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra zindancıya ve ev halkının hepsine Rab’bin kelâmını vazettiler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra kendisine ve ev halkının hepsine Rab’bin sözünü bildirdiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ondan sonra müdüre ve onun evindekilere Rabbin sözünü anlattılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra kendisine ve ev halkının hepsine Rabbin sözünü bildirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün evindekiler ile kendisine Rab sözünü söylediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ona ve evindeki herkese Tanrı'nın sözünü söylediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün evindekiler ile kendisine Rab sözünü söylediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра кендисине ве ев халкънън хепсине Раб'бин сьозюню билдирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ona ve evindeki herkese Efendi’nin sözünü duyurdular.