Acts 17:12 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonuçta birçok Yahudi ve çok sayıda itibarlı Grek kadın ve erkek iman etti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sonuç olarak birçok Yahudi ile bir sürü saygın Grek kadın ve erkek imana geldi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İmdi onlardan çoğu, ve muteber Yunanlı kadınlarla erkeklerden epeyicesi iman ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece aralarından birçoğu iman etti. Bazı saygın Yunanlı kadınlarla önemli sayıda erkek de onların yanı sıra iman etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İmdi onlardan çoğu, ve muteber Yunanlı kadınlarla erkeklerden epeyicesi iman ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойлеликле ичлеринден бирчокларъ ве чок сайъда сайгън Грек кадън ве еркек иман етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine birçoğu ve çok sayıda saygın Grek kadın ve erkek iman etti.