Acts 17:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonunda Yason ve diğerlerini kefaletle serbest bıraktılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonunda yetkililer Yason ve öbürlerini kefaletle serbest bıraktılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Şehir yöneticileri Yason ve diğerlerinden yeterli para aldıktan sonra, onları serbest bıraktılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonunda yetkililer Yason ve öbürlerini kefaletle serbest bıraktılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yason ile ötekilerden kefalet aldıktan sonra, kendilerini salıverdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yetkililer, Yason'la öbür adamları kefaletle serbest bıraktılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yason ile ötekilerden kefalet aldıktan sonra, kendilerini salıverdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонунда йеткилилер Ясон ве ьобюрлерини кефалетле сербест бърактълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yetkililer Yason ve diğerlerinden kefalet aldıktan sonra serbest bıraktılar.