Acts 18:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bir gece Rab düşte Pavlus’a şöyle dedi: “Korkma, konuş, susma!

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir gece Rab bir görümde Pavlus’a, “Korkma” dedi, “Konuş, susma!

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Rab Pavlusʼa geceleyin olağanüstü bir görüntüde görünüp şöyle dedi: “Korkma, konuşmaya devam et, susma!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir gece Rab bir görümde Pavlusa, Korkma dedi, Konuş, susma!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Geceleyin bir rüyette Rab Pavlusa dedi: Korkma, ancak söyle, ve susma;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir gece Rab Pavlus'a görüm yoluyla, “Korkma” dedi, “Konuş ve susma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Geceleyin bir rüyette Rab Pavlusa dedi: Korkma, ancak söyle, ve susma;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир гедже Раб бир гьорюмде Павлус'а, „Коркма“ деди, „Конуш, сусма!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendi geceleyin bir görümde Pavlus’a, “Korkma! Konuş, susma” dedi.