Acts 19:20 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Böylelikle Rab’bin kelâmı kudretle yayılıyor, tesiri artıyordu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylelikle Rab’bin sözü güçlü biçimde yayılıp etkinlik kazanıyordu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Böylece Rabbin sözü kuvvetle yayıldı, daha da etkili oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylelikle Rabbin sözü güçlü biçimde yayılıp etkinlik kazanıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böylece Rab sözü kudretle büyüyüp kuvvetlendi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Rab'bin sözü egemenliğinin etkisiyle giderek gelişip güçlendi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böylece Rab sözü kudretle büyüyüp kuvvetlendi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойлеликле Раб'бин сьозю гючлю бичимде яйълъп еткинлик казанъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Efendi’nin sözü büyüyor ve giderek kudretleniyordu.