Acts 19:23 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O sırada Efes’te İsa’nın yolu hakkında ciddi bir kargaşa çıktı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O sırada İsa’nın yoluna ilişkin büyük bir kargaşalık çıktı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

O arada İsaʼnın yolu hakkında büyük bir karışıklık çıktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O sırada İsanın yoluna ilişkin büyük bir kargaşalık çıktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O vakitler Yol hakkında çıkan kargaşalık az değildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu sıralarda, Mesih'in yolu ile ilgili büyük kargaşalık koptu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O vakitler Yol hakkında çıkan kargaşalık az değildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О сърада Иса'нън йолуна илишкин бюйюк бир каргашалък чъктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O sıralarda Yol ile ilgili büyük bir kargaşalık çıktı.