Acts 19:30 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Pavlus kalabalığın önüne çıkıp konuşmak istedi. Fakat şakirtler onu bırakmadı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Pavlus halkın arasına girmek istediyse de, öğrenciler onu bırakmadı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Pavlus halkın önüne çıkmak istedi. Fakat imanlılar ona engel oldular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Pavlus halkın arasına girmek istediyse de, öğrenciler onu bırakmadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Pavlus halkın içine girmek isteyince, şakirtler onu bırakmadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Pavlus halkın karşısına çıkmak istediyse de, öğrenciler onu bırakmadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Pavlus halkın içine girmek isteyince, şakirtler onu bırakmadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Павлус халкън арасъна гирмек истедийсе де, ьоренджилер ону бъракмадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Pavlus halkın arasına girmek istediyse de, öğrenciler ona izin vermedi.