Acts 19:39 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Soruşturacağınız başka bir durum varsa, kanuni bir toplantıda halledilmelidir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bundan başka bir isteğiniz varsa, yasal toplantıda halledilsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat siz başka madde için bir şey arıyorsanız, resmî mecliste faslolunur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yok, eğer sorunu daha ileri götürmeyi istiyorsanız, bu yasal bir toplantıda çözülmeli.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat siz başka madde için bir şey arıyorsanız, resmî mecliste faslolunur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Соруштураджаънъз башка бир дурум варса, бунун ясал бир топлантъда чьозюмленмеси герекир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Soruşturacağınız başka konular varsa, bunun karara bağlanacağı yer yasal toplantıdır.