Acts 2:1 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Pentikost Günü geldiğinde bütün müminler bir aradaydı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Pentikost Bayramı gelmişti. O gün imanlıların hepsi birlikte aynı yerdeydiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

PENTİKOST günü olduğu zaman, hepsi bir arada toplu idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Pentekost günü geldiğinde, hepsi bir aradaydılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ENTİKOST günü olduğu zaman, hepsi bir arada toplu idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Пентикост Гюню гелдиинде бютюн иманлълар бир арада булунуйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Pentekost Günü geldiğinde, hepsi bir arada aynı yerdeydiler.