Acts 2:35 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Davud semaya çıkmadı; fakat şöyle dedi: ‘Rab, Efendim’e dedi ki, sağımda otur. Düşmanlarını ayaklarının altına sereceğim.’
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Davut, kendisi göklere çıkmadığı halde şöyle der: ‘Rab Rabbim’e dedi ki, Ben düşmanlarını Ayaklarının altına serinceye dek, Sağımda otur.’
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ben senin düşmanlarını ayaklarının basamağı yapıncıya kadar, Sağımda otur.”
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ben senin düşmanlarını ayaklarının basamağı yapıncıya kadar, Sağımda otur.”
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ben düşmanlarını ayaklarının altına serene dek, Sağımda otur. ’”