Acts 2:44 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bütün müminler bir arada bulunuyor, her şeyi paylaşıyorlardı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bütün iman edenler bir aradaydı, her şeyi paylaşıyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İmanlıların tümü bir arada bulunuyor, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün iman edenler bir arada olup her şeyleri müşterekti;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnananların tümü bir aradaydı, her şeylerini ortaklaşa kullanıyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün iman edenler bir arada olup her şeyleri müşterekti;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иманлъларън тюмю бир арада булунуйор, хер шейи ортаклаша кулланъйорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnananların hepsi bir aradaydı ve her şeyleri ortaktı.