Acts 20:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Makedonya’da birçok yere uğradı, müminleri cesaretlendiren konuşmalar yaptı. Sonra Yunanistan’a gitti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistan’a gitti.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

O tarafları gezip birçok konuşmalarla oradaki imanlıları cesaretlendirdi. Sonra Ahaya bölgesine gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O tarafları dolaşıp onları çok sözle teşvik ederek Yunanistana geldi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yörelerden geçerken inanlılara öğüt verici birçok söz söyledikten sonra Yunanistan'a gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O tarafları dolaşıp onları çok sözle teşvik ederek Yunanistana geldi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О йьорелери долашарак иманлъларъ йюреклендирен бирчок конушмалар яптъктан сонра Йунанистан'а гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O yörelerden geçip onları çok sözle cesaretlendirerek Yunanistan’a geldi.