Acts 20:36 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Pavlus bunları söyledikten sonra onlarla birlikte diz çöküp dua etti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Pavlus bu sözleri söyledikten sonra diz çöküp onlarla birlikte dua etti.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Pavlus bunları söyledikten sonra diz çöküp hepsi ile birlikte dua etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Pavlus bu sözleri söyledikten sonra diz çöküp onlarla birlikte dua etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu şeyleri söyledikten sonra, diz çöküp hepsile beraber dua etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Pavlus bunları söyledikten sonra diz çöktü ve hepsiyle birlikte dua etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu şeyleri söyledikten sonra, diz çöküp hepsile beraber dua etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Павлус бу сьозлери сьойледиктен сонра диз чьокюп онларла бирликте дуа етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunları söyledikten sonra diz çöküp onlarla birlikte dua etti.