Acts 20:8 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Üst katta toplanmıştık. Odada birçok kandil yanıyordu.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Üst katta bir odada toplanmıştık ve orada birçok lamba yanıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Toplanmış olduğumuz üst kattaki odada birçok kandil yanıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Toplanmış olduğumuz yukarı odada bir çok ışıklar vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Toplandığımız yukarı odada birçok lamba yanmaktaydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Toplanmış olduğumuz yukarı odada bir çok ışıklar vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Топланмъш олдуумуз юст каттаки одада бирчок кандил янъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Toplandığımız yer olan üst katta birçok kandil vardı.