Acts 21:15 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bundan sonra Kudüs’e gitmek üzere hazırlandık. Sezariyeli şakirtlerden bazıları da bizimle birlikte geldiler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir süre sonra hazırlığımızı yapıp Yeruşalim’e doğru yola çıktık.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Birkaç gün sonra hazırlık yapıp Yeruşalimʼe doğru yola çıktık.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir süre sonra hazırlığımızı yapıp Yeruşalime doğru yola çıktık.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O günlerden sonra, eşyamızı toplıyıp Yeruşalime çıktık.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir süre sonra hazırlık yapıp Yeruşalim'e çıktık.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O günlerden sonra, eşyamızı toplıyıp Yeruşalime çıktık.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир сюре сонра хазърлъъмъзъ япъп Йерушалим'е дору йола чъктък.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu günlerden sonra yükümüzü alıp Yeruşalem’e çıktık.