Acts 21:23 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O yüzden sana dediklerimizi yap. Aramızda Allah’a adak adamış dört kişi var.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun için sana dediğimizi yap. Aramızda adak adamış dört kişi var.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu yüzden sana diyeceğimizi yap. Aramızda kendilerini yeminle Allahʼa adamış dört adam var.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için sana dediğimizi yap. Aramızda adak adamış dört kişi var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun için bu sana dediğimizi yap: Bizde adağı olan dört adam var;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sana söyleyeceğimizi yap. Aramızda adak adamış dört adam var.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun için bu sana dediğimizi yap: Bizde adağı olan dört adam var;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун ичин сана дедиимизи яп. Арамъзда адак адамъш дьорт киши вар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle sana söyleyeceğimizi yap. Aramızda adak adamamış dört kişi var.