Acts 21:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra birbirimizle vedalaştık. Biz gemiye bindik, onlar da evlerine döndüler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birbirimizle vedalaştıktan sonra biz gemiye bindik, onlar da evlerine döndüler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Birbirimizle vedalaştıktan sonra biz gemiye bindik, onlarsa evlerine döndüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birbirimizle vedalaştıktan sonra biz gemiye bindik, onlar da evlerine döndüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıyıda diz çökerek dua ettik, birbirimize veda edip biz gemiye bindik, onlar evlerine döndüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birbirimizle vedalaştıktan sonra gemiye bindik; onlar da evlerine döndüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıyıda diz çökerek dua ettik, birbirimize veda edip biz gemiye bindik, onlar evlerine döndüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бирбиримизле ведалаштъктан сонра биз гемийе биндик, онлар да евлерине дьондюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birbirimizle vedalaştıktan sonra gemiye bindik, onlar da evlerine döndüler.