Acts 23:33 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Atlılar Sezariye’ye varınca mektubu valiye verdiler ve Pavlus’u teslim ettiler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atlılar Sezariye’ye varınca mektubu valiye verip Pavlus’u teslim ettiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Atlılar Sezariyeʼye varınca mektubu valiye verip Pavlusʼu ona teslim ettiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atlılar Sezariyeye varınca mektubu valiye verip Pavlusu teslim ettiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar da Kayseriyeye gelip mektubu valiye verdikleri zaman, Pavlusu da karşısına çıkardılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Atlılar Sezariye'ye ulaşınca mektubu valiye verdiler ve Pavlus'u onun önüne çıkardılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar da Kayseriyeye gelip mektubu valiye verdikleri zaman, Pavlusu da karşısına çıkardılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Атлълар Сезарийе'йе варънджа мектубу валийе верип Павлус'у теслим еттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Atlılar Sezariye’ye ulaşınca mektubu valiye verip Pavlus’u önüne çıkardılar.