Acts 24:8 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Mabedi de kirletmeye kalkıştı. Fakat biz onu yakaladık. İfadesini alırsan onunla ilgili bütün suçlamalarımızın doğru olduğunu göreceksin.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tapınağı bile kirletmeye kalkıştı. Ama biz onu yakaladık. Onu sorguya çekersen, onunla ilgili bütün suçlamalarımızın doğruluğunu kendisinden öğrenebilirsin.”

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen kendin araştırarak onu itham ettiğimiz bütün şeyleri kendisinden öğrenebilirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onu sorguya çekersen, kendisini suçladığımız konuların tümünü ondan öğrenebilirsin.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen kendin araştırarak onu itham ettiğimiz bütün şeyleri kendisinden öğrenebilirsin.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu sorguya çekersen, suçladığımız bütün bu şeyleri kendisinden öğrenebilirsin” dedi.