Acts 24:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Oradaki Yahudiler de Tertullus’un dediklerine katıldılar ve söylenenleri doğruladılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oradaki Yahudiler de anlatılanların doğru olduğunu söyleyerek bu suçlamalara katıldılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yahudi liderler de söylenenleri destekleyip saldırıya katıldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oradaki Yahudiler de anlatılanların doğru olduğunu söyleyerek bu suçlamalara katıldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahudiler de bu şeylerin öyle olduğunu iddia ederek ithama iştirak ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahudiler de suçlamalara katılarak bunların doğru olduğunu savundular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahudiler de bu şeylerin öyle olduğunu iddia ederek ithama iştirak ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орадаки Яхудилер де анлатъланларън дору олдууну сьойлейерек бу сучламалара катълдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahudiler de saldırıya katıldılar ve bunların böyle olduğunu ileri sürdüler.