Acts 25:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Bernike, Festus’a nezaket ziyareti için Sezariye’ye geldiler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festus’a bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariye’ye geldiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Birkaç gün sonra, kral Agrippa ve Bernike, Festusʼa saygı göstermek için Sezariye şehrine geldiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birkaç gün sonra Kral Agrippa ile Berniki, Festusa bir nezaket ziyaretinde bulunmak üzere Sezariyeye geldiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir kaç gün geçtikten sonra, kıral Agrippa ile Berniki, Kayseriyeye gelip Festusu selâmladılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birkaç gün sonra Kral Agrippa'yla Berniki Festus'u ziyaret etmek için Sezariye'ye geldiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir kaç gün geçtikten sonra, kıral Agrippa ile Berniki, Kayseriyeye gelip Festusu selâmladılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Биркач гюн сонра Крал Агриппа иле Берники, Фестус'а бир незакет зияретинде булунмак юзере Сезарийе'йе гелдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birkaç gün geçtikten sonra, Kral Agrippa ile Berniki Sezariye’ye gelip Festus’u selamladılar.