Acts 26:19 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bunun için, Kral Agrippa, semadan bana gösterilenlere karşı koyamadım.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bunun için, ey Kral Agrippa, gökten bana gösterilen bu olağanüstü görüntüye karşı koymadım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme uymazlık etmedim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için, ey kıral Agrippa, ben gökten gelen rüyete âsi olmadım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İşte bunun içindir ki, ey Kral Agrippa, göksel görümü dinlemezlik edemedim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için, ey kıral Agrippa, ben gökten gelen rüyete âsi olmadım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бунун ичин, ей Крал Агриппа, бу гьоксел гьорюме уймазлък етмедим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bu nedenle, ey Kral Agrippa, bu göksel görüme itaatsizlik etmedim.