Acts 27:32 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bunun üzerine askerler can kurtaran botun iplerini kesip onu denize saldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine askerler ipleri kesip filikayı denize düşürdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman askerler sandalın iplerini kesip onu düşürdüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine askerler filikanın iplerini kesip onu salıverdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman askerler sandalın iplerini kesip onu düşürdüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине аскерлер иплери кесип филикайъ денизе дюшюрдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine askerler, filikanın iplerini keserek tekneyi düşürdüler.