Acts 27:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Endişeleri dağıldı, kendileri de yemek yediler.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Hepsi bundan cesaret alarak yemek yedi.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Hepsi bundan cesaret aldılar ve yemek yemeye başladılar.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Hepsi bundan cesaret alarak yemek yedi.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve hepsi cesaretlenip onlar da yemek yediler.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Hepsi de yüreklendi ve yemeye koyuldular.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve hepsi cesaretlenip onlar da yemek yediler.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Хепси бундан джесарет аларак йемек йеди.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Sonra hepsi cesaret bulup onlar da yemek aldı.