Acts 27:5 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kilikya ve Pamfilya illerinin açıklarından geçtik ve Likya ilinin Mira şehrine geldik.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likya’nın Mira Kenti’ne geldik.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Kilikya ve Pamfilyaʼnın önündeki açık denizden geçip Likya bölgesindeki Mira limanında karaya bağlandık.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likyanın Mira Kentine geldik.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kilikya ve Pamfilya denizinden geçerek Likyanın Mira şehrine geldik.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kilikya ve Pamfilya açıklarından geçerek Likya'nın Mira limanına ulaştık.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kilikya ve Pamfilya denizinden geçerek Likyanın Mira şehrine geldik.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Киликя ве Памфиля ачъкларъндан гечерек Ликя'нън Мира Кенти'не гелдик.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kilikya ve Pamfilya açıklarından denizi geçerek Likya’nın Mira Kenti’ne geldik.